"كيف سنتمكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como vamos
• Como é que vamos

Como vamos ter dinheiro para alguma coisa bonita se é assim que estudas?
كيف سنتمكن من شراء شيء جميل إذا كان هذا ما تسميه دراسة ؟

Como vamos lá entrar se elas desmaiarem?
كيف سنتمكن من الدخول إن فقدتا الوعي يا جونيرور؟

E Como vamos entrar sem acordar toda a gente?
ولكن, كيف سنتمكن من التسلل دون إيقاظ أحد ؟

Crunch! Precisamos do dinheiro. Como vamos pagar as contas?
كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

Como é que vamos governar quando não sabemos em quem confiar?
كيف سنتمكن من إدارة هذه الحكومة إن كنا لا نعلم بمن نثق

Como vamos inventar um plano para invadir um cofre de um banco em menos de 24 horas?
كيف سنتمكن من وضع خطة لاقتحام خزانة بنك في أقل من 24 ساعه ؟

Como vamos pagar isto mais todas as outras despesas?
كيف سنتمكن من دفع هذا بالإضافة إلى كل فواتيرك الأخرى؟

E Como vamos consertar os estragos?
كيف سنتمكن من تنظيف هذه الفوضى ؟

Como vamos tirá-Io da casa de banho?
كيف سنتمكن من إخراجه من المرحاض؟

- Nada. Acabei de descobrir Como vamos entrar.
لقد عرفت كيف سنتمكن من الدخول من الخلف

Sim. Como vamos sair?
نعم كيف سنتمكن من الخروج ؟

Como vamos chegar lá?
كيف سنتمكن من العبور؟

- Como vamos fugir?
كيف سنتمكن من الهرب ؟

Como vamos passar por eles?
كيف سنتمكن من تخطيهم

Como vamos sair daqui?
كيف سنتمكن من الخروج من هنا ؟

Como vamos atravessar?
كيف سنتمكن من العبور؟

Como vamos verificar isso?
كيف سنتمكن من معرفة ذلك؟

Então... Como vamos derrotar Bedales?
إذاً كيف سنتمكن من هزيمة (بيداليس)؟

Como é que vamos tirar estes anzóis para peixe?
، كيف سنتمكن من إخراج سنانير السمك هذه؟

Mas Como é que vamos entrar?
ولكن كيف سنتمكن من حضور المباراة؟