"كيف فعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o fez
• como ele o fez
• Como é que ele o faz
• como é que ele fez
• sei como ele fez isso

Não sei como o fez, construindo a empresa do nada.
لا أعرفُ كيف فعلها تأسيس هذه الشركة من الصفر

Mesmo assim, não sei como o fez.
ومازلت، لا أعرف كيف فعلها. فبالتأكيد أرغب بمعرفة سرّه

Está escrito no carimbo. Não sei como ele o fez.
ـ هناك ختم بريد ـ لا ادري كيف فعلها

Acho que sei como ele o fez.
أظنّني أعرف كيف فعلها.

Impressionante. como é que ele fez isso?
مثير للإعجاب كيف فعلها ؟

Eu ainda não sei como ele fez isso.
مازلت لا اعلم كيف فعلها

Não sei o que ele fez nem como o fez, mas curou-me.
لا أعلم ماذا فعل أو كيف فعلها لكنه عالجني

Não sei como o fez, mas anda a mentir a todos.
لا أعرف كيف فعلها ولكنه يكذب على الجميع

Ninguém sabe como ele o fez, mas fê-lo.
،لا أحد يعلم كيف فعلها ... لكنه فعلها

Pensaste sobre como é que ele fez?
أفكرتمنقبل... كيف فعلها ؟ ...

como é que ele fez? Rossi conseguiu.
كيف فعلها روسي "و أنهاها"

Eu sei como ele fez isso.
أنا أعرف كيف فعلها

Chris Wilton as matou. Já sei como ele fez isso. O quê?
قتلهما (كريس ويلتون) رأيت كيف فعلها