| Como correu aquela coisa, esta noite, Ross? Que coisa? | Open Subtitles | كيف كان الحال الليلة روس ؟ |
| Como correu com a Fiona? | Open Subtitles | كيف كان الحال معك وفيونا؟ |
| Como correu em York? | Open Subtitles | كيف كان الحال في (يورك)؟ |
| Lembras-te como era... nos safaris? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف كان الحال في رحلة السفاري؟ |
| Mas deve haver quem lembre... como era antes | Open Subtitles | أجل , لكن لابد أن هناك قومٌ يتذكرون كيف كان الحال من قبل؟ |
| Então, Como foi? | Open Subtitles | كيف كان الحال ؟ |
| A tentar imaginar como era estar no interior da câmara. | Open Subtitles | أحاول أن أتخيل كيف كان الحال داخل الوعاء |
| Disse-te como era dormir amarrada. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ كيف كان الحال عندالخلودللنوموأنامقيّدة.. |
| É justo contares-me como era ser stripper. | Open Subtitles | لذا ، أعتقد أنه من العدل أن تخبريني كيف كان الحال وأنتِ راقصة تعرّي |
| Lembra-te de como era. | Open Subtitles | أتتذكرين كيف كان الحال بيننا ؟ |
| como era no teu tempo? | Open Subtitles | أخبرني، كيف كان الحال في السابق ؟ |
| Agora sou imortal, por isso será para sempre. Nem fazes idéia de como era... estar consciente. | Open Subtitles | وبما أنّني خالد الآن، سيكون ذلك للأبد، لا تملك فكرة كيف كان الحال... |
| Como foi? | Open Subtitles | كيف كان الحال ؟ |
| Seria muito mau da minha parte perguntar Como foi estar lá? No Iraque? | Open Subtitles | هل سيكون من الفظاظة لو انني سألتك كيف كان الحال في (العراق)؟ |
| Então? Como foi lá? | Open Subtitles | كيف كان الحال هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 