عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف كان شكله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que ele era
-
Como era ele
-
como é que ele é
-
como ele era
-
Como é que ele se parece
-
- Como era
-
Que aspecto tinha
| Como é que ele era em criança? | Open Subtitles | كيف كان شكله وهو صبي؟ |
| - Como é que ele era? | Open Subtitles | كيف كان شكله ؟ |
| - Como era ele? | Open Subtitles | حسنا, كيف كان شكله ؟ |
| - Certo. Diga-me, esse tipo, como é que ele é? | Open Subtitles | إذا أخبريني, ذلك الشخص, كيف كان شكله ؟ |
| Eu não sabia como ele era. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كيف كان شكله. |
| Como é que ele se parece? | Open Subtitles | كيف كان شكله ؟ |
| Como era ele? | Open Subtitles | كيف كان شكله في ذلك الوقت؟ |
| Como era ele? | Open Subtitles | كيف كان شكله ؟ |
| Então e como é que ele é? | Open Subtitles | إذاً , كيف كان شكله ؟ |
| como é que ele é? | Open Subtitles | كيف كان شكله ؟ |
| - Que aspecto tinha? | Open Subtitles | - كيف كان شكله ؟ |