عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف لأي أحد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como é que alguém
| Como é que alguém pode ficar tão deprimido em frente daquela tabuleta? | Open Subtitles | كيف لأي أحد أن يكون شاحبًا جدًا أمام تلك اللافتة ؟ |
| Como é que alguém acreditaria numa coisa tão horrível? | Open Subtitles | كيف لأي أحد أن يُصدق هذا الشيء الفظيع؟ |
| Como é que alguém conhece sequer a arte dele? | Open Subtitles | كيف لأي أحد أن يعلم بفنه؟ |