"كيف لأي أحد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Como é que alguém

Como é que alguém pode ficar tão deprimido em frente daquela tabuleta?
كيف لأي أحد أن يكون شاحبًا جدًا أمام تلك اللافتة ؟

Como é que alguém acreditaria numa coisa tão horrível?
كيف لأي أحد أن يُصدق هذا الشيء الفظيع؟

Como é que alguém conhece sequer a arte dele?
كيف لأي أحد أن يعلم بفنه؟