| Como podes ter a certeza de que ele não é real? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً جداً بأنه ليس هو الحقيقي؟ |
| Como podes ter a certeza que o testemunho dele não vai implicar a Casa Branca? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً من أن شهادته لن تُجَرم البيت الأبيض؟ |
| Como podes ser tão blasé? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون عديم الإحساس بهذا الشكل ؟ |
| Como pudeste ser tão inconsciente, Rodolfo? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون طائشاً جداً, رودولفو؟ |
| Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً للغاية؟ |
| Mas Como pode ter tanta certeza que não aconteceu no quarto? | Open Subtitles | حسنًا، بالرغم من ذلك، كيف لك أن تكون على تمام اليقين أنّ هذا هو الجرح المعيّن حدث في مكان آخر غير غرفة النوم؟ |
| Como estás tão calmo? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون هادئًا؟ |
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة ؟ |
| Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون أكيداً لهذه الدرجة ؟ |
| - Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | أجل، كيف لك أن تكون واثقاً ؟ |
| Ai sim? E Como podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكد من هذا ؟ |
| Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً؟ |
| - Como podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً جداً؟ |
| Como podes ser tão frio? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون قاسي القلب؟ نحن أصدقاء. |
| Luke, Como podes ser feliz a dormir com todas as que conheces? | Open Subtitles | لوك) كيف لك) أن تكون سعيداً بالنوم مع كل إمرأة تُقابلها؟ |
| Como podes ser assim? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متعجرفاً جداً ؟ |
| Não sei Como pudeste ser tão... | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف كيف لك أن تكون جِد... |
| Como pudeste ser tão imprudente? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون بهذا التهور؟ |
| Como pode ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكد جدا ؟ |
| Como estás tão acordado? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون مُستيقظاً؟ |
| - Como pode estar tão seguro? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟ |
| Como é que pode ter certeza disso? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون واثقاً هكذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 