"كيف نخرج من هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como saímos daqui
• Como é que saímos daqui
• como sair daqui
• Como vamos sair daqui
• Como é que podemos sair daqui

A única dúvida é, Como saímos daqui?
و السؤال الوحيد هو كيف نخرج من هنا ؟

A questão é, Como saímos daqui?
السؤال هو كيف نخرج من هنا ؟

Como saímos daqui?
كيف نخرج من هنا ؟

- George, Como é que saímos daqui?
جورج .. هل لديك أي فكره كيف نخرج من هنا ؟ لا أعرف.

Pelo menos diz-nos Como é que saímos daqui, então. Mantenham-se vivos.
اخبرينا كيف نخرج من هنا ابقي علي قيد الحياه

Diz-nos apenas como sair daqui, não faças barulho e não te faremos mal.
فقط أخبرنا كيف نخرج من هنا إبق هادئاً و لن تصاب بأذى

Acho que sei Como vamos sair daqui.
أعتقد أني أعرف كيف نخرج من هنا

- Como saímos daqui?
كيف نخرج من هنا ؟

- Como saímos daqui?
- كيف نخرج من هنا ؟

Miranda, Como saímos daqui?
ميراندا) ... كيف نخرج) من هنا ؟

Tudo bem, então Como é que saímos daqui?
حسناً ، إذاً كيف نخرج من هنا ؟

Como é que saímos daqui?
كيف نخرج من هنا إذن؟

Se foi ele o autor do livro, então ele deve saber como sair daqui.
إذا هو من كتب هذا الشيء فيجب أن يعرف كيف نخرج من هنا

Primeiro, temos de descobrir como sair daqui.
حسنا , أول شئ يجب ان نفعله أن نكتشف كيف نخرج من هنا

Primeiro, diga-nos Como vamos sair daqui.
- أولا ، أخبرنا كيف نخرج من هنا -

Como é que podemos sair daqui?
كيف نخرج من هنا بحق السماء؟