عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يعمل الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como funcionava
-
como é que isto funciona
| Diga-me como funcionava. | Open Subtitles | أخبرني كيف يعمل الأمر بتعجيل الأجسام |
| - Não sabia como funcionava. | Open Subtitles | -لم أدري كيف يعمل الأمر |
| Está a perder. Percebe como é que isto funciona? | Open Subtitles | أنت تَفْقدُ الفرصة هل تَفْهمُ كيف يعمل الأمر ؟ |
| Não tenho bem a certeza como é que isto funciona. | Open Subtitles | إذا أنا لست حقاً متأكد كيف يعمل الأمر |