| Como vamos convencer o mundo da inteligência extraterrestre se ele parece nao a ter? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا في إقناع العالم عن الإدراك الفضائي بينما هو لايملك أي منه ؟ |
| Como vamos confiar em algo que ela fizer? | Open Subtitles | أعني، كيف يفترض بنا أن نثق في أيّ شئ تفعله هي؟ |
| Sim, mas se o encontrarmos Como vamos saber que ele não é um tipo verdadeiro? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف بأننا وجدناه إذا لم يكن شخصاً حقيقياً؟ |
| Ouve, Como é que vamos conseguir apanhar algum peixe se estivermos bêbados? | Open Subtitles | أنظر, كيف يفترض بنا أن نمسك بأي سمكة و نحن ثملون؟ |
| Há aí algo que diga como é suposto movermos uma bomba de 10 toneladas através da ilha? | Open Subtitles | أهنالك شيء في الدفتر حول كيف يفترض بنا نقل قنبلة تزن 10 أطنان عبر الجزيرة؟ |
| E Como vamos viajar 640 km em 24 horas? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا قطع هذه المسافة خلال 24 ساعة |
| Como vamos conseguir mijo limpo agora? | Open Subtitles | الآن كيف يفترض بنا للحصول على النظيفة شخ؟ |
| Como vamos conseguir chegar ao Paraíso agora? | Open Subtitles | لا أفهم كيف يفترض بنا الذهاب للنعيم الآن ؟ |
| Estou contente por termos o nome dele, mas Como vamos saber quem está na lista dele? | Open Subtitles | ليس الامر انى لست سعيدة ان لدينا اسمه لكن كيف يفترض بنا ان نعرف من التالى على لائحته ؟ |
| Como vamos tirar um dos olhos desse tipo? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا إنتزاع إحدى عينيّ ذلك الرجل؟ |
| Mesmo que encontremos os homens de Ra's, Como vamos impedi-los de espalhar o vírus? | Open Subtitles | حتى إذا وجدنا الرجل رأس، كيف يفترض بنا لمنعهم من انتشار الفيروس؟ |
| Como vamos sobreviver no mundo? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا البقاء على قيد الحياة هناك؟ |
| A missão continuará. Como vamos encontrá-la? | Open Subtitles | المهمة ستستمر ♪ ♪ كيف يفترض بنا إيجادها؟ |
| Como vamos conseguir trabalhar com isto tudo? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا انهاء اي عمل مع كل ما يحدث |
| Como vamos pagar sem que ele nos veja as caras? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن دفع دونه رؤية وجوهنا |
| Como vamos pagar ao Governo? | Open Subtitles | أعني، كيف يفترض بنا رد الدين للحكومة؟ |
| Como é que vamos encontrar essa Professora Sen? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا العثور على البروفسور سين؟ |
| Como é que vamos encontrar o Anel de Ouro no meio desta floresta? | Open Subtitles | لكن كيف يفترض بنا أن نجد الخاتم الذهبي في هذه الغابة اللانهائية! ؟ |
| Como é que vamos encontrar alguém aqui? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا إيجاد شخص ما بهذه ... الغابة ؟ |
| como é suposto sabermos se ele já está mocado? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نعرف انه عندما مضاءة؟ |
| como é suposto celebrarmos o teu aniversário se estás sentado em frente ao computador? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا أن نحتفل بعيد ميلادك ؟ اذا كنت تجلس أمام الكمبيوتر ؟ |
| Como podemos vender a história de um edifício fictício num dia? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا بيع مبنى ذي 60 طابق بيوم واحد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 