| Disseste-me que eu estava errada sobre ti. Como podes fazer isto? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Gunner está morto por tua causa. Como podes fazer isso? | Open Subtitles | جونر مات بسببك كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| OK, já está. Depois de tudo o que passámos, Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| J.D., Como pudeste fazer isto ao Turk? | Open Subtitles | جي دي كيف يمكنك فعل هذا في تورك؟ |
| Como pôde fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Como estás a fazer isto durante o dia? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة؟ كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como é que pode fazer isto com as nossas crianças? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بأبنائنا؟ |
| Como podes fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا ؟ |
| Como podes fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Como podes fazer isto à tua família? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بعائلتك؟ |
| Como podes fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Brandy, Como pudeste fazer isto comigo? | Open Subtitles | براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
| - Uma fuga? - Exacto. Como pudeste fazer aquilo ao Otis? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بأوتس؟ |
| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Como pudeste fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Como pudeste fazer isto, Jill? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا , جيل ؟ |
| Não entendo. Como pôde fazer isso? | Open Subtitles | لم أفهم,كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Como pôde fazer isto comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como estás a fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بيّ ؟ |
| Como é que pode fazer isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك؟ |
| Pode ajudar-nos?" Num ano tinha 27 projectos a decorrer, e o Governo veio ter comigo e perguntou: "Como é que faz isso? | TED | خلال سنة، عملت على 27 مشروع، وجائتني الحكومة لتقول: "كيف يمكنك فعل هذا؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 