"كيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bolo
• Keck
• queques
• bolos
• cupcakes
• queque
• Cake
• bolinhos
• canja
• cupcake
• panquecas
• Max
• negócio
• panqueca

Se quer bolo, pode pedir a merda do bolo!
لو تريدين كيك ، فالتطلبى بعض الكيك اللعين

Não a conhecia bem, mas fazia um bolo de cenoura óptimo.
لا تعرفه ولا تعرفها لكنها كانت تصنع كيك جزر رائع

Este é o observatório Keck. Aloja dois telescópios com um espelho de 10 metros, o que corresponde ao diâmetro de um campo de ténis.
انه مرصد كيك. الذي يأوي منظارين بمرآة قطرها ١٠ أمتار، الذي تقريباً أبعاد حلبة التنس

É verdade Sr. Keck, provavelmente pode passar sem a cirurgia
هذا صحيح سيد (كيك) يمكنك أن تذهب دون عملية

- Levo aqui o nosso futuro em queques e não quero metade da cobertura do futuro na tampa.
لأني أحمل مستقبل الكب كيك خاصتنا ولا أريد نصف مستقبل كريمة التزيين تكون ملتصقة بأعلى الصندوق

Quem traz bolos que não são kosher para uma casa kosher?
أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر

Ok, mas você pensa isso sobre a loja de cupcakes também?
حسناً، لكن هل تشعرين بذلك نحو متجر الكب كيك أيضاً؟

Baixei-me tão depressa que devo ter esborrachado o meu queque.
لقد انخفضت بسرعة , ربما قد شوهت الكب كيك

Há um bolo feito pela minha mãe.
وامي مسويه كيك من الكميثرا ايه ادري لاكن اصدقائي

Estava a pensar se podia aparecer um dia destes e tomar um café, ou comer uma fatia de bolo.
ممكن ان نقضي بعض الوقت سويا نشرب قهوة او قطعة كيك ما الذي أفعله ؟

Vais buscar-me do bolo que estão a comer?
لا أستطيع التفكير جيدا أحضر لي قطعة كيك من التي تأكلها

Vai haver bolo?
سيكون هناك كيك في النهاية. أليس كذلك ؟ مرحباً

bolo, Mac Cheese, pretzels, massa, bifanas, camarão, peixe e, claro, cachorros.
كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ

Kelly Keck, 15 anos, ferimentos na perna e abdómen.
" عاماً 15 عمرها ", كيك كيلي والبطن الساق في ناريّ بطلق وأصيبت

Se eu fosse para o Havaí, passava a viagem no Observatório Keck.
إن كنت سأذهب إلى (هاواي)، سأقضي طوال وقتي في مرقب (كيك).

Se estás a pensar em começar de onde o Keck parou, seria bom resolver o assassinato dele primeiro.
إن كنت تخطط للإكمال من حيث توقف (كيك)، قد يكون من الجيد حل هذه الجريمة أولاً

Estão convidados para uma prova dos queques Caseiros da Max.
انتم مدعوون لاختبار تذوق مهم جدا لكب كيك ماكس

Não preciso de ti ou dos teus queques para sobreviver.
أنا لا أحتاجكي أو "الكب كيك" خاصّتكي لكي أعيش

Descanse, Tenente. Chá, café, conhaque, bolos?
استرح، حضرة الملازم شاي، قهوة، براندي، كيك ؟

Bem, a nossa taxa projectada de crescimento para a Loja de cupcakes não está como eu quero, mas no Outono, torcemos pelo lançamento do novo sabor de abóbora.
حسناً، نسبة نمو مشروعنا للكب كيك لا يجري كما أريد، لكن بما أن فصل الخريف هنا، لدينا الكثير من الآمال في غدائنا

Querem que prove o vosso queque na casa de banho?
اذا انتم تريدونني تذوق الكب كيك في حمام السيدات

"Patty Cake, Patty Cake, padeira, ela consegue comer um bolo mais depressa do que uma enfardadeira."
باتي كيك " الخباز الشهير " إنها تأكل أسرع من أي شخص آخر

Estás a comer bolinhos como o teu velho.
أنت تأكل كيك بالكوب مثل والدك هنا يا صغيري

Sim, mas para si esses monstros serão canja.
لكن لك انت ,القبض على هذه الديدان سيكون كقطعة كيك

E deu-me, todos os anos, um cupcake a 7 de Setembro.
وفي كل عام، يعطيني كوب كيك في السابع من سبتمر

Por outro lado, mais de metade da gordura da farinha para panquecas é saturada ou é gordura trans.
وفي المقابل، أكثر من نصف الدهون في خليط البان كيك هي إما دهون مشبعة أو متحولة

Deve haver um negócio para gordos com fetiches por donuts. Não sejas tão rude só porque estás a perder.
يبدو انه ستكون هنالك خدمة لقسم ,محبي كيك الدوناتزالسمينون لا تتمادى كثيرا, كونك ستكون الخاسر

Agora estou a fazer um elefante em panqueca. Tudo normal.
لكن الآن أنا أحضر بان كيك فيل كل شئ يبدو جيد