"كيلوغرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quilos
• kg
• quilo
• quilogramas

A densidade de um núcleo vulgar é quatro vezes 10 elevado à 10.ª potência de quilos por metro cúbico.
هو أربع ضرب 10 مرفوعة إلى قوة 17 كيلوغرام للمتر المكعب.

Essa camada supercondutora de dois milímetros de espessura pode aguentar 1000 quilos — um carrito pequeno — na minha mão.
هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.

Hoje, o mundo produz cerca de 22 000 milhões de quilos de queijo por ano, transportado e consumido em todo o planeta.
اليوم, ينتج العالم حوالي 22 مليار كيلوغرام من الجبن سنوياً، يتم توزيعها واستهلاكها حول العالم.

Perdeste 7 kg.
من التونة المعلبة والبسكويت انخفض وزنك بـ7 كيلوغرام

600 kg de resina de cannabis na natureza.
ستة مئة كيلوغرام من الكيف المعالح في الطبيعة هم يبحثون عن شخص سائق

Eles foram encontrados mortos com um quilo da heroína deles.
وجدتهما عصابته ميتين مع كيلوغرام من الهيرويين الخاص بهم

Toda uma semana de paz e sossego, mais meio quilo dos seus magníficos chocolates.
أسبوع كامل من السلام والراحة ونصف كيلوغرام من الشيكولاتة الممتازة خاصتك

Os seres humanos já produziram mais de oito biliões de quilos de plástico, a maior parte ainda está aqui como lixo.
لقد أنتج البشر ما يفوق ثمانية تريليون كيلوغرام من البلاستيك، ومعظمه ما زال موجودًا في صورة مخلفات.

Recebes seis cêntimos por cada... 50 quilos que entrarem e por cada 50 quilos que saírem... e não tens de mexer um dedo.
الراتب هو 6 سنتات عن كل كيلوغرام بضائع تدخل او تخرج 50 ولن يكون عليك ان تعمل مطلقا

Já perdeu um litro de sangue. Só que ele pesa 80 quilos.
لقد خسر نصف لتر من الدم ووزنه 80 كيلوغرام

Até se converter ao sistema métrico, 66 libras é o equivalente... a 30 quilos.
حتى تحلل في التحويل المتري 66باوند مايعادل30 كيلوغرام

Tungsténio custa cerca de 50 dólares o quilo e as barras de ouro têm 12,4 quilos cada então, estamos a falar de muito peso.
ثمن كيلوغرام من التنغستون هو 50 دولار وسبيكة الذهب تزن 12.4 كيلوغرام لذا نحن نتكلم على وزن كبير

O seu corpo possui cinco metros de comprimento, pesa 100 quilos e tem 4.000 músculos que ela usa para esmagar as suas vítimas.
،جسمها بطول 5 أمتار يزن 100 كيلوغرام وفيه 4000 عضلة تستعملها لسحق الحياة من ثنايا ضحاياها

Estamos a lidar com um explosivo plástico, C4, aproximadamente 2 quilos.
أرى بأننا نتعامل مع قنبلة بلاستيكية سي 4 حوالي 2 كيلوغرام

O resultado é que é preciso cem litros de água para produzir 1 kg de batatas,
في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا

Sim, com 1.500 kg e presas do tamanho do teu braço.
نعم، 1500 كيلوغرام, ولدع أنياب بطول ذراعك

A detecção de vestígios estima 10 kg de RDX.
إكتشاف الآثار يُقدّر الموجود بـ10 كيلوغرام من المواد المُفتجّرة.

Faltam 12 kg de coca, mas vamos à casa do traficante.
يوجد 12 كيلوغرام من الكوكايين مفقودين، ولكن لدينا مذكرة تفتيش لشقته

Podes ir fazer exercício, perder meio quilo e ficar oficialmente perfeita.
قومي ببعض التمارين لتنحفي نصف كيلوغرام وتصبحي مثالية

Não precisamos de jogos. Foi apanhado com um quilo de droga.
لا نحتاج إلى أية لعبة وجدنا معك كيلوغرام كوكايين

Uma acusação de posse com intenção de distribuir. Um quilo de heroína.
تهمة بحيازة كيلوغرام من الهيرويين بهدف التوزيع

O maior papa-formigas do mundo mora na floresta tropical, chega a pesar 40 quilogramas.
أكبر آكل نمل في العالم يعيش في الغابات المطرية وهناك عنكبوت يزن 40 كيلوغرام.