| Bob Thomas, director-geral da Global, remeteu os repórteres para Alan Mintz, presidente da P.K. Lassiter e Cia, arquitecto do negócio. | Open Subtitles | أنه إندماج غير قابل للمنافسة وننتقل إلى شركة , بي كيه ليتزر ورئيسها ألن مينتز , الذي يخطط لصفقة |
| Uma sociedade de investimentos de nome P.K. Lassiter serve-se dela para atrair novos executivos. | Open Subtitles | من شركة تسمى بي كيه ليستر للإستثمار هذه الشقة للموظفين الجدد |
| É parecido com o tipo que trabalha na caixa registadora, na loja Circle K. | Open Subtitles | يبدو انه هذا الصديق الذي يعمل امين السجل اسفل هناك فى سيركل كيه |
| Não devem estar longe de onde a mochila do PK estava. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا بعيدين كثيراً من مكان حقيبة بي. كيه |
| - Não preciso de uma AK para lata de tinta. | Open Subtitles | لا أحتاج الإيه كيه لأصوب على علبة طلاء |
| - TKO. - Líquido? | Open Subtitles | "تي كيه أو" سائل؟ |
| É uma peça clássica ao estilo de Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn, todas essas antiguidades. | Open Subtitles | انت عارف , رمال ايو جيما , كيه سناه . كل تلك الاشيئاء القديمه |
| Só queres ir para andares à bulha com o Keith Morgan. O quê? | Open Subtitles | كاذب , أنت فقط تريد الذهاب حتىتتقاتلمع (كيه مورجان) |
| Têmdetomarcuidado porque quando chegar em "P"... podem recuperar os quilos que perderam em "K". | Open Subtitles | يجب عليكم ملاحظه انفسكم بعنايه لانه عندما تصلون الى حرف p ربما تستعيدون كل الوزن الذى فقدتموه فى حرف كيه |
| Funcionou A teoria minha e de D.K. funciona mesmo | Open Subtitles | لقد نجحت نظريتى أنا و "دى كيه" لقد نجحت نوعاً ما |
| Com vitamina K subcutânea e plasma fresco congelado. | Open Subtitles | فيتامين "كيه" تحت الجلد و بلازما مجمدة إعداداً للجراحة |
| - Afectaria a sintetização da vitamina K. | Open Subtitles | قد يؤثّر على قدرتها على تخليق فيتامين "كيه" |
| - Ela faz uma dieta semi-vegetariana. O que significa que ingere bastante vitamina K. | Open Subtitles | إنّها تتبع حمية نباتيّة جزئياً ما يعني أنّها تحصل على فيتامين "كيه" بوفرة |
| É na esquina da Terceira com a K Street. | Open Subtitles | انه عند تقاطع الشارع الثالث وشارع "كيه" في تلك المنطقة |
| H, I, J, K | Open Subtitles | "أتش، أي، جيه، كيه" "اتش، أي ، جيه، كيه" |
| O meu telemóvel e eu estamos na casa do PK. | Open Subtitles | أنا و هاتفي عند بي. كيه |
| O revestimento de aço e crómio coincide com uma AK? | Open Subtitles | والحديد والصفحية المعدنيّة تُطابق الـ"آي كيه"؟ |
| - TKO. | Open Subtitles | "تي كيه أو" |
| Foi morto em Khe Sahn, em 1968. | Open Subtitles | لقد قتل فى "كيه سانه " عام 68 - هل يمكننى اقدم لكم شيئا من الطعام يا رجال ؟ |
| Pelo Keith Morgan. O tipo costumava torturar-me. | Open Subtitles | ( كيه مورجان ) هذا الشخص إعتاد أن يعذبني |
| Desenterram um esconderijo antigo, como estes comprimidos Y2K, coloca-os novamente em jogo. | Open Subtitles | ويكشفون ما أخفوه قديماً مثل هذه الأقراص واي تو كيه ويعيدهم ذلك إلى اللعبة مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 