"كَانَ دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre foi

E, para mim, o dióxido de carbono sempre foi gás. "
"، ولي، ثاني أكسيد الكاربون كَانَ دائماً a غاز."

A minha dedicação á carreira ou ao casamento e a tudo o resto sempre foi 110% .
إلتزامي فى مهنتِي أَو زواجِي، أو ما شابه ذلك... كَانَ دائماً بنسبه 110بالمائة

Ele sempre foi nosso maior protetor.
انة كَانَ دائماً حامينا الأعظم.

A sua posição aqui sempre foi a de professora de artes.
موقعهم هنا كَانَ دائماً معلّمِة فَنِّ

sempre foi uma fantasia minha.
هو كَانَ دائماً مثل هذا الخيالِ.

E sempre foi um leitor lento.
وهو كَانَ دائماً , قارئ بطيئ.

Aprendi muito com os meus professores, mas a minha melhor professora sempre foi a minha mãe, uma mulher que teve três empregos para me sustentar, desde que eu era uma niña pequena.
تَعلّمتُ الكثير مِنْ معلميي. لكن معلّمَي الأفضلَ كَانَ دائماً أمَّي... ... a إمرأةالتيعَملتْثلاثة الوظائف تُحاولُ دَعْمي...