| Bom, isto foi divertido. | Open Subtitles | يا للفَرَج. حَسناً، هذا كَانَ مرحاً. |
| - Mas foi divertido. | Open Subtitles | لَكنَّه كَانَ مرحاً. |
| - foi divertido, na última vez. | Open Subtitles | - ذلك كَانَ مرحاً الذي آخر مَرّة. |
| - foi divertido...para as crianças. | Open Subtitles | أوه، هو كَانَ مرحاً... للأطفالِ. |
| - foi divertido. | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً. |
| Quer dizer, foi divertido e tu és uma rapariga excelente. | Open Subtitles | أَعْني، هو كَانَ مرحاً وأنت a بنت عظيمة... |
| foi divertido. | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً. |
| Sim, foi divertido. | Open Subtitles | نعم، هو كَانَ مرحاً. |
| foi divertido. | Open Subtitles | ذلك كَانَ مرحاً. |
| Bem, isto foi divertido. | Open Subtitles | حسناً، ذلك كَانَ مرحاً |
| Raios, foi divertido! | Open Subtitles | اللعنة، ذلك كَانَ مرحاً! |
| - Sim, mas foi divertido. | Open Subtitles | - نعم، لَكنَّه كَانَ مرحاً. |
| foi divertido,não foi? | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً , huh؟ |
| foi divertido. | Open Subtitles | هو كَانَ مرحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 