| Quando eu estava no departamento, havia... duas coisas que odiava neste mundo. | Open Subtitles | عندما أنا كُنْتُ في القسمِ، كان هناك شيئانَ كَرهتُ في هذا العالمِ. |
| E odiava o facto de ele não me deixar em paz. | Open Subtitles | وأنا كَرهتُ الحقيقةَ هو لا يَتْركَني بدون تدخّل. |
| E, tal como tu, odiava tudo isto. | Open Subtitles | ومثلك تماما كَرهتُ كُلّ لحظة منها. |
| Quando ouvi o registo de comunicações, odiei o que ouvi. | Open Subtitles | عندما سَمعتُ الإرساليةَ التسجيل، كَرهتُ ما سَمعتُ. |
| E odiei ver-te com o Wicham na India. | Open Subtitles | وأنا كَرهتُ أَراك مَع ويكهام في الهند. |
| Eu sempre Detestei agulhas. | Open Subtitles | لقد كَرهتُ الإبرَ دائما |
| - Detestei fazer isto. | Open Subtitles | - كَرهتُ عَمَله. |
| E eu odiava o tipo. | Open Subtitles | أنا كَرهتُ ذلك الرجلِ |
| odiava este trabalho. | Open Subtitles | كَرهتُ ذلك العمل. |
| Eu odiava a minha mãe e o meu pai. | Open Subtitles | كَرهتُ أمَّي وأَبَّي. |
| Sempre odiei o lixo. | Open Subtitles | كَرهتُ قمامةَ دائماً. |
| odiei ter que te mentir. | Open Subtitles | كَرهتُ الكَذِب عليك. |
| - Detestei isso. - Pois foi. | Open Subtitles | كَرهتُ ذلك - نعم - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 