"كَرهتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• odiava
• odiei
• Detestei

Quando eu estava no departamento, havia... duas coisas que odiava neste mundo.
عندما أنا كُنْتُ في القسمِ، كان هناك شيئانَ كَرهتُ في هذا العالمِ.

E odiava o facto de ele não me deixar em paz.
وأنا كَرهتُ الحقيقةَ هو لا يَتْركَني بدون تدخّل.

E, tal como tu, odiava tudo isto.
ومثلك تماما كَرهتُ كُلّ لحظة منها.

Quando ouvi o registo de comunicações, odiei o que ouvi.
عندما سَمعتُ الإرساليةَ التسجيل، كَرهتُ ما سَمعتُ.

E odiei ver-te com o Wicham na India.
وأنا كَرهتُ أَراك مَع ويكهام في الهند.

Eu sempre Detestei agulhas.
لقد كَرهتُ الإبرَ دائما

- Detestei fazer isto.
- كَرهتُ عَمَله.

E eu odiava o tipo.
أنا كَرهتُ ذلك الرجلِ

odiava este trabalho.
كَرهتُ ذلك العمل.

Eu odiava a minha mãe e o meu pai.
كَرهتُ أمَّي وأَبَّي.

Sempre odiei o lixo.
كَرهتُ قمامةَ دائماً.

odiei ter que te mentir.
كَرهتُ الكَذِب عليك.

- Detestei isso. - Pois foi.
كَرهتُ ذلك - نعم -