"كُلَ يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• todos os dias

todos os dias punha vidro moído na comida do Nino.
كانَ يضعُ زُجاجاَ مطحوناً في طَعامِ نينو كُلَ يوم

É obvio, todos os dias, como o aprendi no Seminário.
نعم، كُلَ يوم كما عَلموني في مدرسة اللاهوت

E descida ir ao tribunal todos os dias até que consigamos justiça.
و أنوي الذَهابَ إلى المَحكمَة و الذَهابَ إلى هُناك كُلَ يوم حَتى نَنالَ العَدالَة

Isto não é o tipo de coisa que vejo todos os dias.
ليسَ بالأمر الذي يمُّرُ عليّ كُلَ يوم

Boog! Eu escrevo-te todos os dias!
بوغ، سأُراسلُكَ كُلَ يوم

Morrem pessoas todos os dias.
! الناس تموت كُلَ يوم