"كُلّ المال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o dinheiro todo
• todo o dinheiro

E descobrem que os produtores de discos lhes ficam com o dinheiro todo.
يَكتشفونَ ان المنتجَ يَبقي كُلّ المال معه كما هي العادة في مجال الموسيقى

Estão a contar o dinheiro todo e o pessoal todo.
إنهم يعدّون كُلّ المال إنهم يعدّون كُلّ الناس

Claro, é assim que eles continuam com o dinheiro todo.
متأكّد، الذي كَمْ يَبقونَ كُلّ المال.

Peguei todo o dinheiro que pude e escapei
لَسّنْ كُلّ المال الذي آي يُمْكِنُ أَنْ وآي يَهْربُ

Além do mais, podemos usar todo o dinheiro que conseguirmos na Nicarágua.
إضافةً إلى، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ كُلّ المال نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْزلَ هناك في نيكاراكوا.

- Troca por dinheiro. - Olha para o dinheiro todo!
إنظرْ إلى كُلّ المال.

Tínhamos o dinheiro todo.
كَانَ عِنْدَنا كُلّ المال.

Para onde foi o dinheiro todo?
Mmm. حيث عَمِلَ كُلّ المال يَذْهبُ؟

Tem o dinheiro todo.
لَهُ كُلّ المال.

Para que pudesses esconder todo o dinheiro e guardá-lo só para ti?
لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختفي كُلّ المال ويَبقيه لَك؟

Se você ganhar... fica com todo o dinheiro... e a nova vida que lhe foi prometida pelo FBI.
إذا تَرْبحُ تَحْصلُ على كُلّ المال والحياة الجديدة التي وعدتْ لك، مقدمة من المباحث الفيدرالية

Mas não te basta todo o dinheiro que me fizeste perder?
ماذا عن كُلّ المال أنت كدة بتخسرني؟