"كُلّ هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos estes
• todas essas
• todas estas

Todos estes discípulos podem fazer o que quiserem com a parte deles.
كُلّ هؤلاء الملائكة يستطيعون فعل هذا بمالهم

Todos estes idiotas por aí, poêm as poupanças de uma vida em bancos, e fundos bancários.
كُلّ هؤلاء اللقطاءِ الفقراءِ هناك، يَضِعون مدّخراتَ حياتِهم في البنوكِ، وصناديق تعاونية.

Todos estes miúdos a desperdiçar o seu dinheiro todo em discos.
كُلّ هؤلاء الأطفالِ يُهدرُ هم مال على السجلاتِ.

Um, todas essas fotos e cartas... de todas essas pessoas que queriam bebes.
وكم كبير من الصور والرسائل كُلّ هؤلاء الناسِ الذين يُريدُوا الأطفال الرُضَّع

Eles têm todas essas bolsas para estudantes surdos.
أَعْني، عِنْدَهُمْ كُلّ هؤلاء منح للطلابِ الصمِّ.

Estou a começar a pensar que todas estas raparigas têm o mesmo psiquiatra.
لقد َبْدأُت بالتَفكير أن كُلّ هؤلاء البناتِ لَهمُ نفس "لعنةِ الانفصال".

Todos estes tipos conhecem o Dorsey.
يَعْرفُ كُلّ هؤلاء الرجالِ دورسي.

Olha-me para Todos estes borrachos.
أنظر إلى كُلّ هؤلاء الفتيات الجميلات

Todos estes homens, todos mesmo, são operários legais da Union Pacific Railroad.
كُلّ هؤلاء الرجال، كُلّهم هُم مستخدمين شرعيين لسكة حديد، (يونيون باسيفك)

Você tem todas essas pessoas, todos eles em volta de você e eles todos tem inveja de você, mas a verdade é, olhe para você.
لديك كُلّ هؤلاء الناس جميع من يحسدك،ويردوا ما لديك ولكن الحقيقة هى...

Com todas essas garotas atrás de ti, vai querer arranjar uma casa sua.
كُلّ هؤلاء البنات الصغيراتِ مُلاحَقَتك... ... أنتذاهِبإلى wannaيُصبحُ مكانكَ الخاص.

todas estas pessoas...
كُلّ هؤلاء الناسِ.

Meu Deus, todas estas pessoas...
كُلّ هؤلاء الناسِ.