عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُنت آمل لو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quem me dera
| Quem me dera ter as minhas facas. Podíamos fazer um pacto de sangue. | Open Subtitles | كُنت آمل لو كانت سكاكيني معي كان بإمكاننا أن نعقد عقداً بالدماء |
| Quem me dera ter filmado isso em vídeo. | Open Subtitles | يا إلهي ! كُنت آمل لو أنني سجلت فيديو لذلك الحدث |
| Quem me dera ter sabido que vinhas. | Open Subtitles | كُنت آمل لو علمت أنكِ قادمة |