"كُنْتَ هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estiveste lá
• estavas lá
• lá esteve

É que podia jurar que estiveste lá.
' يَجْعلُ أنا كان يُمكنُ أنْ أُقسمَ أنت كُنْتَ هناك.

- É maior do que o ventre da tua mãe, e estiveste lá até aos 15 anos.
هو أكبرُ مِنْ رحمِ أمِّكَ و أنت كُنْتَ هناك حتى أصبحت بالخامسة عشر.

Tens de compreender que estiveste lá para a tua irmã quando ela precisou.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ أنت كُنْتَ هناك من أجل أختِكَ عندما إحتاجتْك

A mim, pareceu-me claramente que estavas lá.
هو متأكّد مَنْظُور مثل أنت كُنْتَ هناك لي.

estavas lá antes da explosão. O que é que aconteceu?
أنت كُنْتَ هناك قبل الإنفجارِ.

estavas lá.
أنت كُنْتَ هناك.

-Já lá esteve.
أنت كُنْتَ هناك.

estiveste lá.
أنت كُنْتَ هناك.

Tu estiveste lá.
أنت كُنْتَ هناك.

estavas lá.
أنت كُنْتَ هناك

- Tu estavas lá.
حَسناً، أنت كُنْتَ هناك.

Não estavas lá.
أنت ما كُنْتَ هناك.

Aposto que estavas lá.
رَاهنتُ بأنّك كُنْتَ هناك.