| Eu... mudei as nossas coisas todas para escondê-las dos federais. | Open Subtitles | لقد نقلت كل أشيائنا لأبعدها عن أيدي الفيدراليين |
| Eu a trouxe para esta caverna para escondê-la dos outros. | Open Subtitles | أحضرتها إلى هذا الكهف لأبعدها عن الآخرين. |
| Enchi as janelas com creme de barbear para ela ficar longe do jardim. | Open Subtitles | رششت النوافذ برغوة الحلاقة لأبعدها عن الحديقة |
| para longe de criminosos e membros de gangues. | Open Subtitles | وقمت بنقلها إلى هنا؟ أجل لأبعدها عن المجرمين ورجال العصابات |
| Foi difícil tirá-la do meu quintal para as pessoas que precisavam, mas o que é mais uma aventura numa semana assim? | Open Subtitles | واجهــت صعـوبة لأبعدها من شرفـة بيتي و بيـوت الأشخـاص الذيـن يحتـاجــونهـا لكـن ماذا عـن مغامرة إضافيـة بإسبوع هكذا |
| A Kaye era excitável, tinha de lutar para a tirar de cima de mim. | Open Subtitles | كانت (كاي) سريعة الإنفعال كما قلت، كنت أصارعها لأبعدها عني |
| Eu estou a dizê-lo para ela ficar na minha! | Open Subtitles | أنا أقول هذا فقط ! لأبعدها عنى |
| Ia guardá-la para mim. | Open Subtitles | لقد كنت أكافح لأبعدها عنى |
| Roubei o veículo para ela fugir! | Open Subtitles | لقد سرقت السيارة لأبعدها. |
| Eu roubei o veiculo para ela fugir! | Open Subtitles | لقد سرقت السيارة لأبعدها. |
| Ela ouviu dizer que os Spotted Dick estavam cá instalados, por isso tive de vir para não se meter em alhadas. | Open Subtitles | سمعت أن (سبوتد ديك) موجود هنا وجئت لأبعدها عن المشاكل |
| Vou pôr a Gertie na barraca - para não te atrapalhar. | Open Subtitles | سأضع (غيرتي) في الكوخ، لأبعدها عن طريقك. |
| para não atrapalhar. | Open Subtitles | - - لأبعدها عن الطريق |
| O Wayne gritou-me para eu a tirar de cima dele. | Open Subtitles | كان (وَين) يصيح بي لأبعدها عنه |
| O Wayne gritou-me para eu a tirar de cima dele. | Open Subtitles | "كان (وَين) يصيح بي لأبعدها عنه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 