| Podia fazer uma saladinha, num jantar para dois como fizemos daquela vez e nunca mais repetimos. | Open Subtitles | أستطيع تغيير سلطه إلى عشاء لأثنين مثل مافعلنا تلك المره ولم نفعلها ثانيه |
| Gravando: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ dá-me a tua resposta ♫ ♫ Estou meio louco ♫ ♫ pelo teu amor ♫ ♫ Não pode ser um casamento elegante ♫ ♫ Não posso pagar uma carruagem ♫ ♫ Mas estarás linda sobre esse assento ♫ ♫ de uma bicicleta feita para dois ♫ AK: James Surowieki teve esta ideia da sabedoria das multidões que diz que um conjunto de pessoas é mais esperto do que uma individual. | TED | تسجيل: ♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص. |
| A mesa está colocada para dois. | Open Subtitles | المائدة معدة لأثنين أنى فى أنتظار زائر |
| Queria que esta empresa patrocinasse o estudo dum medicamento, para duas crianças cujo pai é um executivo da empresa? | Open Subtitles | أنت تريد هذه الشركه ترعى دراسة العقاقير لأثنين من الأطفال والدهم أحد المسؤلين التنفيديين فى الشركه؟ |
| Mas a escola estava em sessão para duas das nossas outras bruxas. | Open Subtitles | و لكن المدرسة كانت في جلسة لأثنين من أصل اربعة من سحرتنا |
| Agora comes por dois, não é? | Open Subtitles | اعتقد بأنكِ تتناولين الطعام لأثنين الان , صحيح ؟ |
| Tem espaço para dois neste pequeno corredor? | Open Subtitles | هل لديك غرفة لأثنين في هذا الصاروخ؟ |
| Sim, havia uma mesa para dois reservada em teu nome. | Open Subtitles | -سحقاً ! -أجل، هناك طاولة لأثنين.. محجوزة باسمك |
| Um Jardim do Paraíso Feito só para dois | Open Subtitles | جنة عدن صُنعت لأثنين |
| Mesa para dois, por favor. | Open Subtitles | طاولة لأثنين لو سمحت |
| - para dois dominadores. | Open Subtitles | لأثنين من المتحكمين |
| - para dois a tarifa é diferente. | Open Subtitles | إنه سعر مختلف لأثنين |
| Mesa para dois? | Open Subtitles | لا اعرف طاولة لأثنين ؟ |
| - Chá para dois, por favor. - Muito bem. | Open Subtitles | ابريق شاى لأثنين من فضلك . |
| De uma bicicleta para dois. | Open Subtitles | "لدراجة صنعت لأثنين" |
| Reserva para dois em nome de Woodcomb. | Open Subtitles | "حجز لأثنين بأسم"ودكومب |
| Queria dizer olá para duas amigas minhas. | Open Subtitles | أود أن ألقي التحية لأثنين من أصدقائي |
| Mesa para duas pessoas, por favor. | Open Subtitles | نعم, مكاناً لأثنين من فضلك |
| Estou a pontapear por dois! | Open Subtitles | انا اضرب لأثنين |
| - Estou a comer por dois. | Open Subtitles | - انا آكل لأثنين - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 