"لأثنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• para dois
• para duas
• por dois

Podia fazer uma saladinha, num jantar para dois como fizemos daquela vez e nunca mais repetimos.
‫أستطيع تغيير سلطه إلى عشاء لأثنين ‫مثل مافعلنا تلك المره ولم نفعلها ثانيه

Gravando: ♫ Daisy, Daisy ♫ ♫ dá-me a tua resposta ♫ ♫ Estou meio louco ♫ ♫ pelo teu amor ♫ ♫ Não pode ser um casamento elegante ♫ ♫ Não posso pagar uma carruagem ♫ ♫ Mas estarás linda sobre esse assento ♫ ♫ de uma bicicleta feita para dois ♫ AK: James Surowieki teve esta ideia da sabedoria das multidões que diz que um conjunto de pessoas é mais esperto do que uma individual.
تسجيل: ♫ دايزي ، دايزي♫ ♫ أعطني اجابتك ♫ ♫ لقد شارفت على الجنون ♫ ♫ كل هذا من أجل حبك ♫ ♫ لن يكون فرحا مبهرا ♫ ♫ ليس في امكاني تحمل تكاليف عربة ♫ ♫ ولكن كنت ستبدين رائعة في مقعد ♫ ♫ دراجة صنعت لأثنين ♫ آرون: جيمس سورويكي كان له فكر حكمة الحشد، والتي تقول ان مجموعة من الناس أذكي من أي شخص.

A mesa está colocada para dois.
المائدة معدة لأثنين أنى فى أنتظار زائر

Queria que esta empresa patrocinasse o estudo dum medicamento, para duas crianças cujo pai é um executivo da empresa?
أنت تريد هذه الشركه ترعى دراسة العقاقير لأثنين من الأطفال والدهم أحد المسؤلين التنفيديين فى الشركه؟

Mas a escola estava em sessão para duas das nossas outras bruxas.
و لكن المدرسة كانت في جلسة لأثنين من أصل اربعة من سحرتنا

Agora comes por dois, não é?
اعتقد بأنكِ تتناولين الطعام لأثنين الان , صحيح ؟

Tem espaço para dois neste pequeno corredor?
هل لديك غرفة لأثنين في هذا الصاروخ؟

Sim, havia uma mesa para dois reservada em teu nome.
-سحقاً ! -أجل، هناك طاولة لأثنين.. محجوزة باسمك

Um Jardim do Paraíso Feito só para dois
جنة عدن صُنعت لأثنين

Mesa para dois, por favor.
طاولة لأثنين لو سمحت

- para dois dominadores.
لأثنين من المتحكمين

- para dois a tarifa é diferente.
إنه سعر مختلف لأثنين

Mesa para dois?
لا اعرف طاولة لأثنين ؟

- Chá para dois, por favor. - Muito bem.
ابريق شاى لأثنين من فضلك .

De uma bicicleta para dois.
"لدراجة صنعت لأثنين"

Reserva para dois em nome de Woodcomb.
"حجز لأثنين بأسم"ودكومب

Queria dizer olá para duas amigas minhas.
أود أن ألقي التحية لأثنين من أصدقائي

Mesa para duas pessoas, por favor.
نعم, مكاناً لأثنين من فضلك

Estou a pontapear por dois!
انا اضرب لأثنين

- Estou a comer por dois.
- انا آكل لأثنين -