"لأجلي على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por mim
• para mim

Por tudo o que fez por mim, por ter confiado em mim...
شكراً على كل ما فعلته لأجلي على الثقة التي أظهرتها لي

Mas não tinha percebido que não sentias mais nada por mim.
لكني لم ألحظ أنه لا يوجد لديك أي مشاعر لأجلي على الأطلاق

Como prova da gratidão por tudo o que tem feito por mim, quero dar-lhe isto.
حسناً, و كعلامة شكر على كل شيء... فعله لأجلي على مر السنين أريد أن أعطيه هذا

É uma gracinha que tenhas tentado cozinhar para mim mesmo que cheire incrivelmente estranho.
إنه من الجميل أنك تحاول الطبخ لأجلي على الرغم من أن الرائحة تبدو مروعة جدا

Sei que achas que não era o melhor para mim.
أعرف أنك تظن أن هذه الوظيفة لم تكن لأجلي على أي حال

O meu casamento não foi por mim.
زفافي لم يكن لأجلي على الإطلاق.

Ela cultivava Scarlet Carsons para mim, num canteiro à nossa janela e a nossa casa cheirava sempre a rosas.
{\cH9CFFFE}كانت تزرعُ أزهار (سكارلت كارسن) لأجلي على شرفة نافذتنا. {\cH9CFFFE}.وشقّتنا دائمًا ما فاحت بعبقِ الزّهور

Meta mais uma no quadro para mim, Dil.
مرحباً. ضع واحداً آخراً لأجلي على خشبة المسرح يا (ديل). أجل.

Não construída, calculo, para mim.
لم يُصنع لأجلي على ما أعتقد.

Ela tocou "Frère Jacques" para mim na flauta.
لقد عزفت "فريرو جاكو" لأجلي على نايها.