"لأجل الحرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela liberdade

Os homens e mulheres da Marinha lutam pela liberdade.
رجال و نساء البحرية المتفانين يحاربون لأجل الحرية

Enquanto os outros lutavam pela liberdade lá fora... nós sonhávamos com ela cá dentro.
بينما كانوا يحاربون لأجل الحرية بالخارج كنا نحلم بها و نحن داخل السجن

Pedimos que continuem e que nos deixem lutar pela liberdade deles, talvez nunca voltando para casa, e quando voltamos para casa, sentimo-nos abençoados.
وطلبنا منهم أن نذهب ولنقاتل لأجل الحرية ربما لا تعود لوطنك

- Juraste lutar pela liberdade.
أنـا؟ أنت قطعت عهداً بالجهاد لأجل الحرية.

A nossa nova missão é certificarmo-nos que mesmo as próximas gerações nunca esquecerão o preço que pagamos pela liberdade.
مهمتنا الجديدة أن نتأكد أن لا تنسى الأجيال القادمة الثمن الذي دفعناه جميعا لأجل الحرية

Lutarão pela liberdade e pela pessoa que lha deu.
سيقاتلون لأجل الحرية.. ومن أجل الشخص الذى منحها لهم.

Um combatente pela liberdade de um homem é o terrorista de outro.
‏‏المحارب لأجل الحرية في نظر شخص ‏هو إرهابي في نظر آخر. ‏

E ao lutar pela liberdade, o protesto surge das mais variadas formas.
والكفاح لأجل الحرية له عدة أشكال.

Ele não mexeriam uma palha pela liberdade.
لن يقصوا شعرة لأجل الحرية

Mas depois veio a guerra entre os Autobots, que lutavam pela liberdade e os Decepticons, que sonhavam com a tirania.
و لكن الحرب. نشبت بين (الأوتوبوتس) الذين يناضلون لأجل الحرية

Luto pela liberdade.
أنا أقاتل لأجل الحرية.

- pela liberdade.
- لأجل الحرية -

Por Esparta! pela liberdade!
لأجل سبارتا لأجل الحرية .