"لأجل العدالة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pela justiça
• por justiça

Por isso será justo assumir que se eu escolher... abdicar deste passeio pela justiça, o Piscadela e o Piscas, irão usar-me como alvo de prática de tiro?
لذا أفترض أنه من العدالة أن أختار إجتياز هذه الرحلة الميدانية لأجل العدالة

E quero que saibam o quanto aprecio o que estão a fazer aqui pela justiça.
وأريدكم أن تعرفون جميعكم بأنني أقدّر ماتفعلونه.. لأجل العدالة..

Não é por dinheiro ou pelo título, é pela justiça da coisa.
ليس لأجل المال أو اللقب، ولكن لأجل العدالة

Por aquele menino, por justiça, devem dar o veredicto de inocente.
لأجل الفتى، لأجل العدالة يجب أن تعودوا بحكم.. غير مذنبة..

Bem, algumas delas lutam por justiça, o que é suficientemente bom para nós.
حسناً, بعضهم يقاتل لأجل العدالة والذي يعتبر جيداً كفاية بالنسبة لنا

Este é um casal numa fase mais avançada da vida — Charlie Bresler e Diana Schott que, quando eram jovens, quando se conheceram, eram ativistas contra a guerra do Vietname, lutavam por justiça social. Depois iniciaram as suas carreiras, como faz a maior parte das pessoas, e não fizeram nada de muito ativo em relação a esses valores, apesar de não os terem abandonado.
الذين كانوا يافعين عندما ألتقوا ببعضهم ، كانوا ناشطين ضد حرب فيتنام ، حاربوا لأجل العدالة الإجتماعية ، و بعد ذلك انتقلوا إلى وظائف ثابتة ، كمعظم الناس ، لم يفعلا أي شيء نشيط جداً يتعلق بتلك القيم ، ولكنهم أيضا لم يتخلوا عنها . وبعد ذلك ، عندما وصلا إلى السن الذي يبدأ فيه كثير من الناس بالتفكير بالتقاعد، عادوا إلى تلك القيم،

Ganhaste pontos extras pela justiça poética.
نقاط أضافية لأجل العدالة الشاعرية

A minha parceira passou a vida a lutar pela justiça.
قضت شريكتى حياتها تحاربُ لأجل العدالة.

pela justiça.
لأجل العدالة

- por justiça.
لأجل العدالة

por justiça.
لأجل العدالة