| O governador recebe-te quando for a altura certo. Levem-no para cima, rapazes. | Open Subtitles | سيُقابلك الحاكم في الوقت المُناسب اصطحبوه لأعلي يا رجال |
| É que... daqui para cima, eu não sou masculina. | Open Subtitles | من هنا لأعلي , لا فأنا لست رجلا |
| - Eu apanho as nozes. - Não. Vai para cima descansar. | Open Subtitles | ـ سأجمع الجوز ـ لا، اصعدي لأعلي ونامي |
| Cara para cima! Ela está certa, com a cara para cima é melhor. | Open Subtitles | الوجه لأعلي , الوجه لأعلي هو أفضل |
| Nadam para cima, para filtrar o plâncton da água, plantas e animais microscópicos. | Open Subtitles | .... يسبحون لأعلي لترشيح الماء من العوالق نباتات وحيوانات مجهريّة |
| Vai lá para cima e acaba os trabalhos de casa, miúda. | Open Subtitles | . اذهبي لأعلي وانهيّ واجبكِ يا فتاة. |
| Não. Sobe já para cima. | Open Subtitles | كلا ، إذهب لأعلي |
| Um bocado para cima. Isso mesmo. | Open Subtitles | لأعلي قليلاً، أجل |
| Está escrito de baixo para cima. | Open Subtitles | نعم. أنه مكتوب من أسفل لأعلي |
| - Vai para cima será uma rapidinha. - Ben. | Open Subtitles | لا - سنصعد لأعلي ونكون سريعين |
| Puxem-me para cima! | Open Subtitles | إسحبني لأعلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 