عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأعوضك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pra me desculpar
-
para te compensar
| Porque não pensas em algo que eu possa fazer para te compensar? | Open Subtitles | لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟ |
| A chatice é que só tenho 55 minutos para te compensar. | Open Subtitles | العائق هو أنّ لدي 55 دقيقة فقط لأعوضك ذلك |
| Desculpa ser assim tantas vezes, mas fiz planos para te compensar. | Open Subtitles | أنا أسف لانشغالى فى هذه الحفلات المتوالية ولكنى خططت لأعوضك عنها |
| Farei tudo o que quiseres para te compensar. | Open Subtitles | أي شئ لأعوضك |