"لأعوضك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pra me desculpar
• para te compensar

Porque não pensas em algo que eu possa fazer para te compensar?
لماذا لا تفكرين بشيء ما يمكنني القيام به لأعوضك عن ذلك؟

A chatice é que só tenho 55 minutos para te compensar.
العائق هو أنّ لدي 55 دقيقة فقط لأعوضك ذلك

Desculpa ser assim tantas vezes, mas fiz planos para te compensar.
أنا أسف لانشغالى فى هذه الحفلات المتوالية ولكنى خططت لأعوضك عنها

Farei tudo o que quiseres para te compensar.
أي شئ لأعوضك