| Vamos procurar uns cogumelos e fazer uma omeleta para a mamã. | Open Subtitles | لنعثر على بعض الفطر ونصنع أمليت لأمكم. |
| Está bem, é mesmo muito importante para a mamã. | Open Subtitles | حسناً, فهذا مهم جداً لأمكم |
| Rapazes, não estão a dificultar a vida à vossa mãe, pois não? | Open Subtitles | أرجو ألا تسببوا لأمكم المتاعب |
| Gostaria de propor um brinde à vossa mãe. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبًا لأمكم |
| Mas foi gentil terem querido dar um presente de dia dos namorados para a vossa mãe. | Open Subtitles | لكنه جميل أنكم أحضرتم لأمكم هدية يوم عيد الحب |
| Crianças, este lugar tem memórias muito especiais para a vossa mãe e eu. | Open Subtitles | اولاد هذا المكان فيه ذكريات خاصة لأمكم ولي انا حسنا .. |
| Vou precisar de falar com a mamã agora. | Open Subtitles | سأحتاج للتحدث لأمكم الآن |
| Digam adeus à vossa mãe. | Open Subtitles | قولوا وداعا لأمكم. |
| Sim. É isso mesmo! Foge para casa e vai chorar com a mamã! | Open Subtitles | أجل، هذا هو، اهربوا باكين لأمكم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 