"لأنكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque

porque formarão parte de algo. Parte de algo bom, muito bom.
لأنكن ستكن جزءاً من شيء جزءاً من شيء جيد شيء جيد حقاً

Não haverá mais gorjetas... porque acabaram-se as despedidas de solteiros... acabaram-se as convenções... e quando jogarem voleibol não o vão fazer no lodo.
لن يكون هناك أي بقشيش لأنكن لن تعملن بعد الآن في حفلات العزوبية لن تعملن في أي حفلات

- É melhor acordarem e se preparem para o treino queridas, porque vocês serão treinados como vietnamitas.
من الافضل ان تحزمن أمتعتكن وان تستعدن لمعسكر تدريب يا عزيزاتي لأنكن ستتدربن خارج هذه السيارة اللعينة

Primeira: escolhi-vos para esta equipa porque são as guerreiras mais temíveis do planeta.
‫أولا، اخترتكن لهذا الفريق ‫لأنكن المحاربات الأكثر ضراوة ‫على وجه الأرض

Boa sorte. porque, acreditem, vão precisar dela. Estás bem.
حظاً سعيداً لأنكن ستحتجن إليه ، صدقونى

Estão aqui porque são criminosas, arruaceiras, delinquentes...
لأنكن مجرمات و خارجات عن القانون

Adoram porque se alimentam do drama, todas adoram o drama.
و أنتن تحبون هذا الأمر لأنكن تعيشون في المأساة -أنتن تحبون المآسي

Só porque vocês são maníacos multitarefa.
فقط لأنكن مجانينَ متعددين المهماتَ.

Estão todas aqui porque adoram a série "Sobrenatural".
"الآن, أعلم أن جميعكن هنا لأنكن تحبن "الظواهر الخارقة

porque vocês são, não são?
لأنكن كذالك، ألستن؟

Pois, essas vaias não magoam assim tanto porque passaram dois minutos do último segmento a aplaudir um bolo de dupla camada.
أجل , هذه الـ (بوو) لا تؤلم كثيراً لأنكن قضيتن دقيقتين من آخر مقطع تشتهين كعكة حمراء طريّة

Não faço ideia porque a Munsch as mandou vir para cá mas deve ser para vos matar porque vocês são bastante inqualificadas para praticar medicina em qualquer forma ou formato.
لا فكرة لدي لمَ طلبت (مانش) تواجدكم هنا، ولكن لابد أنه لقتلكم لأنكن غير مؤهلات تماماً لممارسة الطب بأي شكل من الأشكال

porque vocês não me contrataram.
لأنكن لم تعيننى .

porque em breve estarão cobertos dele.
لأنكن ستغطين بالكامل به قريباً... .