"لأنكَ كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque estavas

porque estavas a escondê-lo das pessoas que não estavam à procura, não das pessoas que estão.
لأنكَ كنت تخفيه من البشر من بشرٍ لم يبحثوا عنه , ليس عن بشرٍ يبحثون عنه.

Só fizeste isso porque estavas confessado.
-أنتَ كنت تفعل هذا لأنكَ كنت خاضع للأعتراف .

Tenho de ficar aqui por causa de uma ideia estúpida do Danny que tiveste de contratar porque lhe roubaste uma outra ideia porque estavas bêbedo.
(بسبب فكرة ما غبية مِن (داني و الذي اضطررت لتوظيفه ؛ لأنكَ سرقت فكرته الغبية الأخرى لأنكَ كنت مخموراً