"لأنك علمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque sabias
• Porque sabia

Desististe Porque sabias que, se o teu nome lá estivesse, estragavas as hipóteses do Chefe.
إنسحبت من تجارب الرئيس لأنك علمت بأن وجود إسمك عليها سيفسد أي فرصة للرئيس

Porque sabias exactamente o que dizer quando apareceste no Japão.
لأنك علمت بالظبط ماعليك قوله عندما أتيت إلى "اليابان".

Contrataste-me para este trabalho, Porque sabias que eu nunca iria suspeitar de ti.
استأجرتني لهذه الوظيفة لأنك علمت أنني لن اشتبه به مطلقاً

Porque sabias que não ia suspeitar de ti?
لأنك علمت أنى لن أشك بك أبداً؟

Não me contou Porque sabia que eu iria descobrir e viria a rastejar.
ولم تخبرني لأنك علمت أنني سأعلم وآتي حبواً بنفسي

Porque sabia que podia passar a noite toda aqui em cima... e ninguém acreditaria que ele viu mesmo o Pai Natal.
لأنك علمت بأنه من الممكن أن يقضي كل ليله هنا... ولن يصدق أحد أنه شاهد سانتا كلوز

Fugiste Porque sabias que ela era diferente.
لقد هربت لأنك علمت انها مختلفه

Estavas distraído Porque sabias que a Ilsa estava em perigo e bebeu o vinho.
كنت مشتتاً لأنك علمت بأن (إلسا) واقعة بمشكلة وأنها شربت النبيذ

- Torturei o miúdo. - Porque sabia que estava certo.
أنا عذبت الفتي - لأنك علمت أنه صواب -

Porque sabia que iria ver o nome da Irene e perceber que tramava alguma?
لأنك علمت أنني لو رأيت اسم (إيرين) سأدرك ما الذي ستفعله؟