"لأنك لا تملك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não tens
• porque não tem

Porque não tens tomates para ir com isto avante. Sabemos isso.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

Sim, e tu vais ser um estudante de segunda o resto da tua vida, Porque não tens "fogo".
ستبقى تلميذ متفوق طوال حياتك لأنك لا تملك حماس

Não ouviste, Porque não tens o aparelho.
أنت فقط لم تستطع سماعي لأنك لا تملك طبلة أذن

Isso é porque não tem óculos de visão nocturna com infravermelhos.
لأنك لا تملك نظارات واقية لرؤية الأشعة تحت الحمراء المتطرفة

É legalmente nosso, porque não tem prova de compra!
هي لنا قانونياً لأنك لا تملك وثيقة تثبت شراءك لها

Na verdade, não me prende porque não tem provas.
لكن الحقيقة هي ...أنك لم تعتقلني لأنك لا تملك أي أدلة...

Mas não podes dizer, Porque não tens.
لتتفاوض معي وسأتفاوض معك ولكنك لا تستطيع، لأنك لا تملك السطة

Não me podes garantir nada Porque não tens nada com que garantir.
لايمكنكأن تعدنيبأي شئ... لأنك لا تملك شيئًا حتى تعدني به

És um impostor. Ainda não tens o teu doutoramento Porque não tens força de vontade.
لا تملك الدكتوراه لأنك لا تملك دافع

Não foste capaz Porque não tens coragem para isso, Danny.
لم تفعلها لأنك لا تملك الشجاعة يا "داني"

Porque não tens coração.
لأنك لا تملك قلباً

Porque não tens outro plano.
لأنك لا تملك خطّة أخرى.

Porque não tens escolha.
لأنك لا تملك خيــاراً

Porque não tens alternativa.
"لأنك لا تملك أي خيار"

Primeiro, porque não tem escolha.
أولا لأنك لا تملك الخيار

- É porque não tem dinheiro? - Isso.
-هل لأنك لا تملك المال ؟