"لأنني أعتقدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque pensei
• Porque eu pensei

porque pensei que fosses ficar chateada. Ainda bem que me enganei.
لأنني أعتقدت أنك ستأخذين ذلك بشكل خاطئ شكرا لله لقد كان ذلك خاطئا

Ontem, vi o Chris tomar banho durante meia-hora, só porque pensei que era a televisão.
لقد شاهدت كريس يستحم لمدة نصف ساعة فقط لأنني أعتقدت أنه التلفاز

Quando tinha 12 anos, sim talvez mas era só porque pensei que era o que tu querias.
عندما كنت في الثانية عشرة ...نعم, ربما, لكن حتى حينها كنت كذلك لأنني أعتقدت أن هذا ما تريدين أن أفعل

Porque eu pensei que tu querias que fôssemos amigos.
لأنني أعتقدت بأنكِ أردتِ أن نكون أصدقاء؟

Porque eu pensei que iria fazer a diferença.
لأنني أعتقدت انه بإمكاني ان أصنع فارقا

Convidei o maluco do meu amigo Jay para jogar ténis porque pensei que com ele, faria boa figura.
دعوت صديقي الأحمق " جاي " إلى التنفس لأنني أعتقدت أنه سيجعلني أبدوا جيداً

Meti-o no meu saco do ginásio e deixei as chaves na mesa do Weaver, e meti-me no carro, a caminho daqui, porque pensei que podia metê-lo debaixo da cama, um lugar seguro.
فبدأت بحشو الحقيبة ورميت المفاتيح على مكتب " ويفر " وأخذت سيارتي إلى طريقي هنا لأنني أعتقدت بأنني وضعته تحت السرير لأنني أعتقد

Capitão, nunca te disse isto, mas só concordei com os teus exercícios sobre Galactus porque pensei que ele nunca voltaria.
, يا(كاب) , لم أخبرك بهذا أبدا (لكني أنا الشخص الوحيد الذي واقفت على التدريبات الأعدادية لـ(غالاتكس لأنني أعتقدت بإنه لن يرجع أبدا