"لأنني أقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque faço
• porque eu faço
• porque estou a fazer

Para ser claro, não me promove porque faço um trabalho muito bom.
إذن ، واضح أنك لن تقوم بترقيتي لأنني أقوم بعمل عظيم

Achas que não sei o que é a verdadeira bruxaria apenas porque faço o que faço?
أتَعتقدين أنّني لا أَعْرفُ ما السحرَ الحقيقيَ فقط لأنني أقوم بعملي هذا؟

Sei porque faço isto há 20 anos, e conheço as pessoas.
أعرف ذلك لأنني أقوم بهذا منذ 20 سنة وأعرف الناس، أفهمهم من الداخل

- Tu percebes. A minha família muda de casa muitas vezes porque eu faço coisas destas.
فهمت ذلك، عائلتي تتنقل باستمرار لأنني أقوم بهذه الأشياء.

"porque eu faço este trabalho todos os dias
لأنني أقوم بهذا العمل يوميًا وأرى كل انحيازاتي."

Não posso pôr minha vida em espera porque estou a fazer o meu dever cívico e testemunhar.
هيه ، لا أستطيع أن أعلق حياتي بأكملها لأنني أقوم بواجبي المدني وأدلي بالشهادة

Eu podia juntá-la com um dos meus leitores, porque estou a fazer uma rubrica no meu jornal onde faço de casamenteira.
يمكنني أن أجمعك مع أحد قرائي لأنني أقوم بسلسلة في جرديتي عندما أكون الواصلة

Agora estás a criticar-me porque faço anúncios?
حسناً الآن بدأت تسخرين مني لأنني أقوم بتصوير الإعلانات التجارية ؟

É porque faço para a centralização espiritual.
لأنني أقوم بها من أجل التركيز الروحي

- porque faço aquilo que quero!
لأنني أقوم بما يحلو لي

Isso é porque eu faço todos os trabalhos pesados.
هذا لأنني أقوم بالأعمال الكبيرة.

porque eu faço
لا مُزاح ...لأنني أقوم ببعض

É minha namorada porque estou a fazer um raio-X às coisas dela?
تظنين من أنها صديقتي لأنني أقوم بالكشف على ممتلكاتها

É porque estou a fazer isso agora mesmo.
لأنني أقوم به الأن