"لأنني اعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque sei
• Porque eu sei

Porque sei que é importante para ti ser um bom pai.
لأنني اعلم بأنه حقا مهم اليك ان تكون ابا جيدا

Creio que o potencial para uma grande mudança positiva é absolutamente enorme Porque sei do que somos capazes.
اؤمن بأن امكانية نشر تغيير ايجابي على نطاق واسع بالتأكيد ضخمة لأنني اعلم بما انت قادر عليه

Meu Deus não Vos peço muito, Porque sei que não mereço muito.
يا الهي لا اطلب الكثير حسناً , لأنني اعلم بأنني لا استحق الكثير

Porque eu sei... que não tem parecido ultimamente.
لأنني اعلم , لم يرى مثل ذلك في الآونة الاخيرة

Eu sei porque tive aquele sonho, Porque eu sei onde vi aquela planta antes.
اعلم لماذا حلمت بهذا الحلم. لأنني اعلم أين شاهدت هذه الزهرة من قبل.

Porque sei que um dia Ele vai ajudar-me a entender.
حتى وأن كنت اعتقد أنهم مخطئون لأنني اعلم انه يوماً ما سيجعلني أفهم

Porque sei do que és capaz.
لأنني اعلم ما انت قادر عليه وماذا إن كنت مخطئة؟

Normalmente dou-lhe pilhas Porque sei que ela as usa.
بالعادة أعطيها بطاريات لأنني اعلم انها ستستخدمهم

E não vou chatear-te a esse respeito Porque sei que já sabes que isso faz muito mal.
ولن اجادلك بخصوص ذلك لأنني اعلم بأنك تعرفين بأنه مضر لكِ جدا

Posso ter esperanças aqui, mesmo se falhar, Porque sei que se for até ali, perto daquela árvore, pode ser diferente, algo pode ser diferente, alguma coisa que eu faça pode fazer a diferença.
لأن كل شيء محتمل يمكنني أن اتفائل هنا في الخارج حتى في الفشل لأنني اعلم انه بمجرد ذهابي إلى هناك حول تلك الشجرة

Mas estes últimos meses contigo, Alex, testaram essa paciência Porque sei que estás a mentir.
لكن هذه الشهور الاخيرة معك, اليكس لقد تذوقت الصبر لأنني اعلم انك تكذب

Enfim, acho que devias instigá-la sexualmente, Porque sei que o marido "não dá conta do recado".
على اية حال, انا اعتقد بأنك ستمثل دور الملاك الجنسي معها لأنني اعلم كحقيقة ان زوجها لا يضاجعها جيدا

Porque sei o quanto perigosos os segredos podem ser.
لأنني اعلم كيف تكون الأسرار خطيرة

- Como? Porque sei que a culpa não é minha.
لأنني اعلم أن ليس خطئي

Porque sei como ia parecer.
لأنني اعلم كيف سأبدو حينها

Porque sei que os dois encontraram o seu par ideal.
ان (اندرو) هو اكثر شاب محظوظ في العالم لأنني اعلم بأنكما الاثنين وجدتما المنشود بالنسبة لكلاكما

Não quero saber, Porque sei que tenho razão.
لا أمانع لأنني اعلم انني محقة

Estou à procura das palavras Porque eu sei que as palavras são o caminho do seu coração.
أبحث عن الكلمات لأنني اعلم أنها هي الطريق إلى قلبك

Porque eu sei que está muito preocupado com o dinheiro que vai ser gasto.
لأنني اعلم إنك قلق جداً حيال المال الذيّ سينفقهُ المكتب.

Porque eu sei que a única forma de aceitar o que está no interior é partilhando-o.
لأنني اعلم ان الطريقة الوحيدة لتقبل ذلك بالذي في داخلك هو ان تخرجه