"لأنني لم يكن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não

porque não tenho o luxo de desmoronar.
لأنني لم يكن لديك الفاخرة السقوط الى اشلاء.

Fi-lo, porque não tenho tempo para ficar aqui a discutir semântica consigo.
فعلت ذلك لأنني لم يكن لديك الوقت ل وقوف حول ويقول دلالات معك.

Voltei ao meu trabalho: a Paragon Space Development Corporation, uma pequena empresa que iniciei com pessoas, na Biosfera, porque não tinha mais nada para fazer.
فتوجهت نحو مشروعي. مؤسسة باراغون سبايس ديفالبمنت ، مؤسسة صغيرة أنشأتها مع الآخرين عندما كنت في بيوسفار ، لأنني لم يكن لدي شيء آخر أعمله.

Eu estava a contar a desconhecidos que aquele era um bom dia porque não estava a comer lixo saído de um contentor.
وكنت في سرداب الكنيسة أوجه مجموعة الغرباء ... لقدكانيوم جيد لأنني لم يكن لزاماً علي أن آكل خارج دمبستر

Molhaste a cama e eu começo a chorar, porque não tenho lençóis limpos para trocar.
كنت قد رطبت السرير و أنا بدأت بالبكاء .. لأنني لم يكن لدي أغطية نظيفة لجعله جديد .

Era um U e só porque não tenho uma "loja" não sei fazer Us?
لقد كانت "U". وماذا , فقط لأنني لم يكن لدي متجر الاقتباس , نهاية الاقتباس أنا لا أعرف "U"؟

porque não preciso.
ذلك لأنني لم يكن لديك ل.

porque não tive escolha.
لأنني لم يكن لديّ خيار

- porque não tenho carro.
لأنني لم يكن لدي سيارة.

- porque não tenho uma luva.
- لأنني لم يكن لديك القفازات.

"porque não quero ter de escolher entre
"لأنني لم يكن لديك لاختيار