"لأنني وجدت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque encontrei
• Porque eu encontrei
• ter encontrado
• porque descobri

E interessante, Porque encontrei as máquinas num dos nossos sacos.
و مثيرة ، لأنني وجدت الكاميرات في إحدي الحقائب

Isso é engraçado, Porque encontrei esta barra de chocolate na minha mesa.
هذا غريب ، لأنني وجدت هذه القطعة من الشوكولاة في مكتبي

Não preciso de saber mais nada, Porque encontrei aquilo que procurava, que é o paradeiro do raio do Comissário, e quem quiser pode vir comigo!
لست بحاجة إلى سؤال آخر لأنني وجدت الحقيقة التي كنت أبحث عنها والتي هي مكان ذلك المفوض السافل وليأت معي من يريد أن يأتي

Eu sei disso Porque eu encontrei seu diário em uma caixa de sapato na parte de trás de seu armário quando eu era casa-sitting.
أعرف ذلك لأنني وجدت مذكراتها في صندوق الأحذية خلف خزانة ملابسها عندما كنت أجلس في المنزل

Só têm inveja Porque eu encontrei uma mulher a sério.
أنتم غيورون لأنني وجدت امرأة حقيقية

Nessa altura, eu estava a fazer pós-graduação e fiquei tão entusiasmada por ter encontrado esta nova forma de vida
في ذلك الوقت، كنت اقوم بالدراسات العليا، وكنت في غاية الحماس لأنني وجدت شكل الحياة الجديد هذا.

Só estás furioso porque descobri uma forma de me dar bem com a tua família, e tu nunca conseguiste.
أنت غاضب لأنني وجدت طريقة للتدبر مع عائلتك وأنت لم تفعل

Dizes bem: "Podem", Porque encontrei duas amostras femininas de células epiteliais, uma em cada pega.
أجل هذا صحيح لأنني وجدت مساهمات أنثوية إثنان للأنسجة الباطنية

Não, é mais sério desta vez E estou a contar-te Porque encontrei alguém na escola Um especialista em crianças.
لا ، إنه أكثر خطورة هذه المرة و أنا أقول لك لأنني وجدت شخصاًماعن طريقالمدرسة... متخصصة بالأطفال

Porque encontrei o que parece ser um brinquedo de roer operado a pilhas.
لأنني وجدت ما يشبه لعبة للمضغ تعمل بالبطارية إنتهت الحفلة إنتهت الحفلة

Porque encontrei uma pegada que não faço ideia do que seja.
لأنني وجدت أثراً ولايمكنني أن أتخيل منطقيته

Sim, faz muito sentido, Porque encontrei pastilhas elásticas no banco traseiro do Dodge.
أجل هذا منطقي جداً " لأنني وجدت الحلوى في خلفية سيارة " دودج

Queria falar com eles... Porque encontrei o que parece ser sérias irregularidades... no Projeto Arkham.
أردت التحدث إليهم لأنني وجدت ما يبدو كمخالفات خطيرة "بمشروع "أركام

Sim. Mas também Porque encontrei uma coisa.
أجل.و لكن أيضًا لأنني وجدت شيء

Porque encontrei uma coisa...
لأنني وجدت شيئاً

Porque encontrei isto no quarto dele.
لأنني وجدت هذا في غرفته

Porque encontrei uma coisa.
لأنني وجدت شيئًا ما.

Porque eu encontrei este cabelo todo na cama...
لأنني وجدت كل هذا الشعر على السرير

Porque eu encontrei o teu coração!
لأنني وجدت قلبك

- Porque eu encontrei Deus?
تخفيف حكم لأنني وجدت الله؟

E depois... estou contente por ter encontrado amigos de verdade.
وبعد ذلك ... أنا سعيد لأنني وجدت أصدقاء حقيقيين

Escuta, estou a ligar porque descobri que somos, na verdade, parentes do 17º Conde de Trento...
و, استمع, أنا أتصل لأنني وجدت أننا, في الحقيقة, أقرباء لإيرل ترينت السابع عشر