"لأنهم لم يستطيعوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não podiam
• porque eles não
• porque não conseguiam

E com "muito excitadas", quis dizer que me rasgaram a roupa porque não podiam esperar para me chupar a piça.
وبمتحمسات جدا , أعني أنهم قد مزقوا ملابسي لأنهم لم يستطيعوا الإنتظار لمص قضيبي

Não quiseste entrar e tiveram que parar a produção porque não podiam mudar os actores ou prorrogar o tempo com a equipa ou com o equipamento.
لم تُريد الدخول... وأقفلوا الإنتاج. لأنهم لم يستطيعوا إعادة جدولة الممثلين.

Porque nós compramos uma casa nova, porque ele está vivendo bem, porque eles não o apreciaram quando o tinham e porque ele está se saindo melhor do que ganhando $12,50 por hora como um civil contratado para construir armas
لأنه أصبح لدينا منزل جديد لأنه أصبح بإمكانه الحصول على دخل جيد لأنهم لم يستطيعوا تقديره عندما كان يعمل معهم

E um dia, ele foi convidado a trazer-me o subsídio mensal, porque eles não tinham ninguém.
في يوم ما لقد سأله ان يحضر لي ترخيصي الشهري لأنهم لم يستطيعوا الحصول على الحقيبة.

Muitos colegas foram expulsos, porque não conseguiam acompanhar.
نعم, عدد كبير من الزملاء طُردوا لأنهم لم يستطيعوا التحمل

Para os discípulos, era uma tragédia, porque não conseguiam ver o panorama total, a nova realidade para todos os que viriam depois.
بالنسبة لأتباعه، كانت مأساةً لأنهم لم يستطيعوا رؤية الصورة الأكبر إنها الحقيقة الجديدة لكل من أتوا لاحقاً