"لأنه عرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sabia
• porque ele sabia

Ele não falou nisso porque sabia que iria prejudicar a sua defesa.
هو لم يتطرق للأمر لأنه عرف أن هذا سيضر بقضيته.

Talvez porque sabia que vocês estavam envolvidos no golpe.
ربما لأنه عرف كل شيء عن تورطنا في الانقلاب

O Cross disparou porque sabia que o Soneji já não tinha a Megan.
كروس أطلق النار لأنه عرف بأن سونجى لم تعد لديه مايجن

porque sabia que era suficientemente longe para ninguém nos ouvir gritar, a mim e aos meus irmãos.
أعتقد لأنه عرف أنه في مكان بعيد لايوجد أحد هناك و لا يستطيع سماع صراخ أخي

E conseguia atirar na mosca a duas salas de distância e sem estragar nada onde a mosca estava, porque ele sabia como dosear a bomba apenas o suficiente para a matar e sem danificar a coisa sobre a qual ela pousara.
ولو كانت على بعد حجرتين منه دون أن يخرب ما تقف عليه لأنه عرف كيف يضغط على الزناد ليقتل حشرة دون تخريب ما حولها

Ele escolheu-me porque sabia como eu ia reagir porque ele percebeu o quanto eu te amo.
اختارني لأنه عرف بأنه سيثيرني وهذا دليل على حبي لك

Mas ele deu-me um emprego de Verão, porque sabia que precisava de dinheiro.
و لكنه منحنى وظيفة معه بالصيف لأنه عرف أننى كنت بحاجة للمال

- Talvez ela resistisse e, quando a Becky caiu do parapeito, a rotina comprometeu-se porque sabia que a Polícia viria.
ربما قاومت و عندما سقطت بيكي من فوق الحاجز الروتين الذي يقوم به قد اصبح في خطر لأنه عرف ان الشرطة ستأتي

Francisco perdoou-vos porque sabia que éreis a única escolha para regente, uma que poderia assegurar o reinado do seu irmão.
فرانسس سامحكِ لأنه عرف بأنكِ الخيار الأمثل للوصايه شخص بأمكانه حماية خلافة أخيه.

porque sabia que querias experimentar algo novo.
. لأنه عرف أنك ترغبين بتجربة شيء جديد

porque sabia que tu ia estar fora da cidade por um tempo.
لأنه عرف انك ستكون خارج البلدة لفترة

O Josh veio ter comigo porque sabia de mim e da Tina, e implorou-me para acabarmos.
(جوش) جاء ليراني لأنه عرف عني وعن (تينا) وتوسلني أن أقطع العلاقة لمصلحتي

Ou cavou-a correndo porque sabia que estávamos vindo...
اما انه حفره بسرعة... لأنه عرف بقدومنا

Ele leu um artigo sobre um assalto recente na estação do metro e decidiu matar lá o Wendell, porque sabia que as câmaras não estavam ligadas.
قرأ مقالاً عن سرقة أخيرة بمحطة المترو، وقرّر قتل (ويندل) هناك لأنه عرف أنّ الكاميرات لا تعمل.

porque sabia que estavas fora do alcance dele.
{\pos(192,220)}لأنه عرف {\pos(192,220)}أنكِ خارج مستواه

passar despercebido em Belfast devido a problemas internos e estabelecer-se como o meu distribuidor nos EUA porque sabia que tu planeavas terminar o negócio das armas.
(الإختباء في (بلفاست بسبب المشاكل الداخلية ووضع نفسه كـ الموزع الأمريكي الخاص بي لأنه عرف أن لديك خطط لوقف عمل الأسلحة

O Soledad não podia matar o Eladio porque sabia que eu nunca o perdoaria.
(سوليداد), لم يستطع قتل (إلاديو)... لأنه عرف أنني لن أسامحه أبداً.

Não, mas fê-lo por ti porque sabia que o Ramsey andava a perseguir-te.
لأنه عرف كيف كان (رامزي) يضايقك

O Justin estava empolgado porque sabia que era o tipo que assinara com a Pink, a Avril Lavigne, os Outkast, o Usher e muitos outros.
جاستن ) كان متحمساً لأنه عرف ان هذا الرجل) هو الرجل الذي وقع معه (بينك) (افريل لافيجن) (اوتكاست) (اشر) واخرين كثيرين "وقال "نعم ، في الغرامي

Quando o Axe avançar para a Kemlot, a auditoria será importante, prova que foi contra os números porque sabia algo.
عندما يتولى (آكس) منصباً في شركة (كيملوت) لفترة طويلة سيكون التدقيق بالحسابات دليلاً هاماً لإثبات أنه عارض الأرقام لأنه عرف شيئاً ما

Ele queria que eu fosse repelida por ti. porque ele sabia que eu estava apaixonada por ti.
لقد أرادني أن أشعر بالقرف منك لأنه عرف أنني أحبك