"لأنه من الواضح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque é óbvio
• porque parece que
• porque obviamente
• porque está claro

Porque é óbvio que este tipo e a porra dos problemas dele me impedem de ter um prazer mundano.
لأنه من الواضح أنّ هذا الرجل ومشاكله، يحولون بيني وبين الملذّات الدنيوية

Porque é óbvio que não podes estar perto dela o tempo todo.
لأنه من الواضح أنه لايمكنك البقاء معها طوال الوقت

Porque é óbvio que sabem mais sobre o meu lado monstro do que eu.
لأنه من الواضح انهم يعرفون الكثير عن جانبي الوحشي أكثر مني 000

Certo, porque parece que só sirvo para ganhar para a minha irmandade.
صحيح, لأنه من الواضح أن فوز أخويتي هو مايهمني الآن.

Porque, obviamente, estou preocupada por uma razão de certa forma parecida.
لأنه من الواضح أنني مُتأثرة بأمر آخر سببه مُماثل لهذا

Quando nos vemos a nós mesmos na Natureza, isso liga-nos a cada um de nós, porque está claro que tudo está interligado num só.
عندما نرى أنفسنا في الطبيعة , هي أيضا تربطنا ببعضنا جميعا , لأنه من الواضح أننا جميعا واحد

Porque é óbvio que sabem mais sobre o meu lado monstro do que eu.
لأنه من الواضح انهم يعرفون الكثير عن جانب الوحش بي اكثر مما اعرف انا.

Porque é óbvio que não têm nada.
لأنه من الواضح أنك لا تملك أي وسيلة للدفاع

Porque é óbvio que estão a mentir.
لأنه من الواضح أنهم يكذبون , هيا قُد

Porque é óbvio que você e a Bette não se estão a dar bem.
لأنه من الواضح أنت وهي لستم معسكر سعيد

Porque é óbvio que está a ocultar informação.
لأنه من الواضح أنك تخفي معلومات

Vou dormir na casa da Brandy Porque é óbvio que tu tens...
سوف اذهب لأنام عند براندى لأنه من الواضح أن لديك...

- Porquê? Porque é óbvio que guardo rancor por mais tempo.
لأنه من الواضح أني أحمل حقداً أطول منك

Têm sorte por terem detetado isto agora, Porque é óbvio que não presta.
نعم, حسناً, انتم محظوظون لأنكم اكتشفتوا هذا الآن - لأنه من الواضح انه سيء

Bem, foi uma conversa muito constrangedora, porque parece que ela se afastou há uns meses e faleceu a semana passada.
كلا، كانت محادثة محرجة؛ لأنه من الواضح أنها استقالت قبل أشهر، وتوفت قبل اسبوع.

Isso e bom, porque parece que vamos aterrar.
جيد، لأنه من الواضح سنهبط قريباً

Porque, obviamente, estava a falar para um de nós.
لأنه من الواضح أنك كنت تتحدث إلى واحد منّا

Chamei-vos todos aqui, porque obviamente temos uma situação.
دعوتكم كلكم هنا لأنه من الواضح أنه لدينا مشكلة

-Nada. Era bom que dissessem, porque está claro que estão a tramar alguma.
أود أن أعرف، لأنه من الواضح أنكم . تنوون على شيء