"لأني اعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sei
• porque eu sei

E nem penses em oferecer-me mais dinheiro, porque sei onde isso vai levar-me...
ولاتفكر حتى بأن تعرض علي المزيد من المال لأني اعرف اين سيوصلني ذلك

Gosto da tua prima, o que é estúpido, porque sei que ela tem namorado mas não consigo evitar.
.. لأني اعرف ان لها صديق لكني لا أستطيع ضبط نفسي

É a fingir, é um mecanismo de auto-defesa, porque sei que os homens podem ser uns grandes idiotas.
انها ردة فعل , انها آلية الدفاع عن النفس لأني اعرف هذا الرجل , يمكن أن يكون مثل القذارة معك

Não tenho medo de que tente fazer isso porque sei que o fará.
انا لا اخشى ان تفعلي هذا لأني اعرف انك ستفعلين

Só é mesmo irritante porque eu sei que tu estás a tentar fazer-me ciúmes.
الأمر مزعج لأني اعرف أنك تحاول لتثير غيرتي

Estamos a falar de mim, porque eu sei que a vida é complicada.
نحن نتحدث عني لأني اعرف ان الحياة معقدة

Sim, porque sei que estás a esconder algo.
اجل , لأني اعرف بأنك تخفي شيءً

- porque sei porque fizeste isso.
لأني اعرف سبب مافلعتي الذي فعلتيه ..

porque sei o quanto gostas dele.
لأني اعرف مدى اهتمامكِ به

- porque sei que isso a mataria.
لأني اعرف ان هذا قد يقتلها

porque eu sei o teu segredo.
لأني اعرف سرك الغامض