"لأنّك إن لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque se não

Vais ter de decidir como são importantes, Porque se não participares no programa a sério, eu...
سيتحتّم عليك معرفة مدى أهميّتنا لأنّك إن لم تفلح بالبرنامج وأعني تفلح فعلاً

Diga-lhes para manter os homens sob controle, Porque se não o fizer, vamos ter derramamento de sangue nas mãos.
ابق رجالك، لأنّك إن لم تفعل، سوف تُسفك دماء

Porque se não estiveres, este será o meu último caso, e não tenho a certeza se quero lutar pelo lado errado.
لأنّك إن لم تكُن كذلك، فستكون تلك قضيتي الأخيرة ولستُ واثقًا أنِّي أريد أن أمضي في الكفاح في الجانب الخاطئ

"Porque se não o fizeres, vou revelar isto."
لأنّك إن لم تفعل فسوف أنشر هذا.

Então, mantém-no seguro, Jill. Porque se não o fizeres...
أبقيه بأمان يا (جل)، لأنّك إن لم تفعلي...

Porque se não impedires...
لأنّك إن لم تمنعه... .