"لأنّني عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque quando

Porque, quando comecei, parecia-me muito apropriado não usar veículos motorizados.
لأنّني عندما بدأت، كان يبدو لي من المناسب جدا ألا أستعمل المركبات الآلية.

Porque quando me virei, tu e a nossa bebé continuavam aqui.
لأنّني عندما التفت كنتِ أنتِ وطفلتنا تقفان هُناك.

É uma grande estupidez, Porque quando to disser, vais odiar-me.
و هذا غباءٌ مني الآن، لأنّني... . عندما أقوله لك، سوف تكرهني

Porque quando vejo os pequenitos,
لأنّني عندما أشاهد تلك اللُفافات الصغيرة...

Chamo-me Harry Monroe e estou aqui porque, quando eu tinha quatro anos, o governo...
(اسمي (هاري مونرو وأنا هنا لأنّني عندما كنت (في الرابعة .. حكومة (الولايات المتحدة

"Hoje atrasaram-se... "...Porque quando estava a levá-los o meu patrão chamou-me
{\pos(192,210)} "فهما متأخران عن المدرسة اليوم لأنّني عندما كنتُ أوصلهما..."

Mas imagino que tenha sido ele Porque quando pensei que ela andava a roubar os medicamentos da Sarabeth, fiquei furioso, e ele deve ter sentido isso, e foi atrás dela.
لكن... أعتقد أنّه كان هو، لأنّني عندما اعتقدت أنّها تسرق أدوية (سارابيث)،

Porque quando vou à cidade, eu na realidade vou ver um ortopedista... sobre o que me fizeste às costas.
لأنّني عندما أعود للمدينة... فأنا سأذهب لأرى أخصائيّ عظام بشأنِ مافعلتَهُ لظهري. وليس أيّ أخصائي, بل الدكتور (آيبشتاين), بنفسهِ والمختص في...