"لأنّه يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sabe
• ele sabe

ele usa a mota para manipular a tua mãe, porque sabe que a adoras.
إنّه يأخذ من الدراجة النارية ستاراً للتلاعب بأمكَ، لأنّه يعلم أنّكَ تحبّها.

Sabes tão bem como eu que ele só está a oferecer isto, porque sabe que vai perder.
تعلمين قدر المعرفة أنّه قام بعرض الصفقة هذه لأنّه يعلم أنّه قد خسر

porque sabe que o deixamos ir.
لأنّه يعلم بأنّنا سندعه يهرب مثل كلّ مرة

Vejam, está calmo, porque sabe que não há outra bomba.
كما ترون، هُو هادئ، لأنّه يعلم أنّه لا تُوجد قنابل أخرى ستنفجر.

ele sabe que o tempo é curto, certo?
لأنّه يعلم أننا على الموعد النهائي، أليس كذلك؟

Incomoda-o, porque sabe que é possível.
هذا يزعجه، لأنّه يعلم أن هذا ممكنًا.

Ele anda a tentar destruir a minha relação com o Louis porque sabe que está vulnerável.
إنّهُ يُحاوِل أن يهدِم ؛(عِلاقتي مع (لوي لأنّه يعلم بأنّها حسّاسة.

Forçou-me a magoar-te porque sabe o que significas para mim.
{\pos(190,220)} أذهنني لأؤذيك لأنّه يعلم قيمتك لديّ.

Major Thorpe, o seu chefe pediu a nossa ajuda porque sabe que somos os melhores.
أيّها الرائد (ثورب) , لقد طلب منا رئيسُك المساعدة لأنّه يعلم أنّنا الأفضل

Porque ele sabe muito mais, sobre tratar pacientes em coma do que tu.
لأنّه يعلم الكثير عن كيفية معالجة مرضى الغيبوبة أكثر منكِ

Não, porque ele sabe que estás onde realmente pertences.
هو لن يفعل ، لأنّه يعلم لأنّك توجدين في المكان الّذي تنتمين إليه