"لأنّي أريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque quero
• Porque preciso
• porque eu quero

Não. Acima de tudo Porque quero voltar para casa.
كلاّ، في الغالب لأنّي أريد العودة إلى وطني.

Casei-me contigo Porque quero conhecer-te verdadeiramente.
تزوّجتكَ لأنّي أريد أن أعرف شخصيّتكَ الحقيقيّة

Porque quero saber se a mãe tem razão.
أراقبكم، لأنّي أريد أن أعرفَ إن كانت أمّي على حقّ

E, entretanto, preciso que voltes à carrinha Porque preciso da calafetagem.
في هذه الأثناء، أريدكِ أن تعودي إلى السيّارة لأنّي أريد الشريط العازل بالتأكيد

Vim Porque preciso de vir, e não Porque quero estar.
-أنا هنا لأنّ عليّ ذلك ، ليس لأنّي أريد ذلك.

Porque quero dar-te espaço para operar e mostrar o teu trabalho.
لأنّي أريد أن أمنحكِ مجالاً للعمل وتُظهرين قدراتكِ.

Porque quero proteger a minha família, os meus amigos e... As pessoas de quem gosto.
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم

Porque quero que tudo esteja perfeito para você.
لأنّي أريد أن يكون كل شيء مثالياً لك

Porque quero que te lembres do que estás a dizer, neste momento.
لأنّي أريد أن أتذكّر ما ستقوله الآن

Porque quero saber o que têm contra mim.
لأنّي أريد أن أعرف ماذا لديّهم ضدي

Porque quero sentir-me limpo outra vez.
لأنّي أريد أن أكون نظيفا مجدّدا.

Estou a dizer-te isto Porque quero que o perdoes.
أخبرك بهذا لأنّي أريد منك مسامحته

E, eu estava... só estava a tirar umas fotos, Porque quero fazer um livro.
كنت ألتقط صورًا لأنّي أريد تأليف كتاب.

Liguei Porque quero ver-te amanhã.
اتّصل بكِ لأنّي أريد رؤيتكِ غداً.

Porque quero mesmo ir a Marte. Posso levar a minha mulher.
لأنّي أريد الذهاب للمريخ بشدّة

Porque preciso de saber que estarás aqui.
لأنّي أريد أن أعرف أنّك ستكون هنا.

Edith, ainda bem que fala na questão dos medicamentos, Porque preciso de ensinar uma coisa ao seu neto.
(إدِث)، أنا سعيدة أنّكِ ذكرتِ موضوع الحبّات لأنّي أريد تلقين حفيدكِ درسًا صغيرًا

Contactei-te Porque preciso de tua ajuda com a Lyon Dynasty.
إتصلت بك لأنّي أريد مُساعدتكِ (بموضوع (لايون داينيستي

Porque preciso de um favor.
لأنّي أريد خدمة.

Não, eu quero que tu queiras porque queres, não porque eu quero.
كلاّ، أريدك أن ترغبي بذلكَ، لأنّك تريدين ذلك، وليس لأنّي أريد لك.